2016年04月03日
入学、おめでとう
今日も暖かかったですね。
少しづつ、木々や草が芽を出し始めました。
さて、昨日の宿七クンの入学式の写真が送られてきました。(左から3人目です)
制服姿とは違い、大人の階段一歩上ったみたい(笑)
かなり派手な演出の入学式だったとニュースにもなっていました。
なんであれ、仲間と刺激しあい、有意義な学生生活を送ってもらいたいです。
入学、おめでとう!
若女将時々母
少しづつ、木々や草が芽を出し始めました。
さて、昨日の宿七クンの入学式の写真が送られてきました。(左から3人目です)
制服姿とは違い、大人の階段一歩上ったみたい(笑)
かなり派手な演出の入学式だったとニュースにもなっていました。
なんであれ、仲間と刺激しあい、有意義な学生生活を送ってもらいたいです。
入学、おめでとう!
若女将時々母
タグ :入学式、宿七クン、
2016年03月10日
松之山温泉里山ビジターセンター改修のお知らせ
雪が降るとやはり寒いです。
暖かい日と寒暖差があり、体調管理が難しいですね。
さて、昨日3月8日(水)より
松之山温泉里山ビジターセンターが
改修工事のため、お休みさせて頂いております。
工事が始まってからのご案内ですみません・・・
より観光案内所らしいしつらえになるよう
改装していきます。
10日から2週間を予定しております。
今から楽しみです。
尚、現在2階に仮事務所を設置し、電話による観光案内
松之山温泉ミスト・入浴錠の発送・出荷などは通常通り
行っております。
皆様にはご迷惑をお掛けいたしますが、
よろしくお願いいたします。
若女将
暖かい日と寒暖差があり、体調管理が難しいですね。
さて、昨日3月8日(水)より
松之山温泉里山ビジターセンターが
改修工事のため、お休みさせて頂いております。
工事が始まってからのご案内ですみません・・・
より観光案内所らしいしつらえになるよう
改装していきます。
10日から2週間を予定しております。
今から楽しみです。
尚、現在2階に仮事務所を設置し、電話による観光案内
松之山温泉ミスト・入浴錠の発送・出荷などは通常通り
行っております。
皆様にはご迷惑をお掛けいたしますが、
よろしくお願いいたします。
若女将
タグ :松之山温泉里山ビジターセンター
2016年03月08日
卒業おめでとう
柔らかな日差しが少しづつ春の訪れを感じさせてくれるようになりました。
先日、宿七クンの通う高校でも卒業式が行われ
クラスを代表して卒業証書をいただきました。
とっても個性的なメンバーの体育科は、しっかり女子が
お母さんのようにまとめてくれていたようです(笑)
3年間、家族よりも長い時間を過ごしたスキー部のメンバーと
顧問の先生方。
とってもお世話になり、ありがとうございました。
家に帰ってきて、じぃじ・ばぁばと記念撮影。
いつも応援ありがとうございます。
この日は、パパが出張のため、留守で残念。
4月からは大学生。
希望と自覚を持って過ごしてほしいと思います。
そういう私も、子離れ・・・できるかなぁ~?
ともあれ、卒業おめでとう!!
若女将時々母
先日、宿七クンの通う高校でも卒業式が行われ
クラスを代表して卒業証書をいただきました。
とっても個性的なメンバーの体育科は、しっかり女子が
お母さんのようにまとめてくれていたようです(笑)
3年間、家族よりも長い時間を過ごしたスキー部のメンバーと
顧問の先生方。
とってもお世話になり、ありがとうございました。
家に帰ってきて、じぃじ・ばぁばと記念撮影。
いつも応援ありがとうございます。
この日は、パパが出張のため、留守で残念。
4月からは大学生。
希望と自覚を持って過ごしてほしいと思います。
そういう私も、子離れ・・・できるかなぁ~?
ともあれ、卒業おめでとう!!
若女将時々母
2015年12月31日
御礼
あと少しで2015年が終わろうとしています。
今年も1年間、大勢の皆様に支えられ、助けられ
過ごしてきた1年でした。
お世話になり、ありがとうございました。
多くの出会いがあり、刺激の多い一年でした。
新しい年が皆様にとって幸多きものになり ますよう
心からお祈り申し上げております。
夕方より、雪が降り始めました。
どうぞよいお年をお迎え下さいませ。
若女将 柳 明美
今年も1年間、大勢の皆様に支えられ、助けられ
過ごしてきた1年でした。
お世話になり、ありがとうございました。
多くの出会いがあり、刺激の多い一年でした。
新しい年が皆様にとって幸多きものになり ますよう
心からお祈り申し上げております。
夕方より、雪が降り始めました。
どうぞよいお年をお迎え下さいませ。
若女将 柳 明美
2015年12月02日
たくさん笑いました
昨日から一泊で月岡温泉に来ています。
忙しい中、頑張ってもらった社員のみんなと研修旅行。
美味しい料理と楽しい会話で、笑いっぱなし。温泉のゆっくりはいり、じょんのぴ。
清風苑さん、お世話になりました。
これから、旧小澤家住宅の見学とお寿司を頂きます。
これまた楽しみ。
若女将
忙しい中、頑張ってもらった社員のみんなと研修旅行。
美味しい料理と楽しい会話で、笑いっぱなし。温泉のゆっくりはいり、じょんのぴ。
清風苑さん、お世話になりました。
これから、旧小澤家住宅の見学とお寿司を頂きます。
これまた楽しみ。
若女将
2015年11月25日
中学校訪問
今日は寒い1日でした。
落ち葉の絨毯から、初雪の頃に変わりそうです。
先日、上越市の牧中学校にお邪魔してきました。キャリア教育の一環で様々な職業の方が講師をされていました。
銀行員、アナウンサー、弁護士など…
私は、旅館でのおもてしと和室でのマナーなどをお話させて頂きました。
皆さんとても真剣に聞いて下さり、質問もまた、沢山頂きました。
これから進路を考える時に、何か参考になるといいな。
柔軟にたくましく夢の実現に向かって頑張ってもらいたいです。
記念撮影したら、皆さんの手の組み方の美しいことにビックリ。
とても素敵な生徒さんたちでした。
先生方、お世話になり、ありがとうございました。
若女将
落ち葉の絨毯から、初雪の頃に変わりそうです。
先日、上越市の牧中学校にお邪魔してきました。キャリア教育の一環で様々な職業の方が講師をされていました。
銀行員、アナウンサー、弁護士など…
私は、旅館でのおもてしと和室でのマナーなどをお話させて頂きました。
皆さんとても真剣に聞いて下さり、質問もまた、沢山頂きました。
これから進路を考える時に、何か参考になるといいな。
柔軟にたくましく夢の実現に向かって頑張ってもらいたいです。
記念撮影したら、皆さんの手の組み方の美しいことにビックリ。
とても素敵な生徒さんたちでした。
先生方、お世話になり、ありがとうございました。
若女将
2015年10月05日
小学校でお話
先日、上越市の小猿屋小学校におじゃまして、
接客業『旅館のおもてなし』について
お話させて頂きました。
松之山温泉から車で1時間、上越市の郊外にある
小学校でした。
6年生の皆さんで、私のつたない話を
とても真剣に一生懸命聞いて下さいました。
小学生の皆さんにはどんな感じで伝わったのでしょうか?
少しでも、お役に立てれば、うれしいです。
私にとっても貴重な経験になり、ありがとうございました。
お話の後の記念撮影です。
お世話になった皆様、ありがとうございました。
若女将
接客業『旅館のおもてなし』について
お話させて頂きました。
松之山温泉から車で1時間、上越市の郊外にある
小学校でした。
6年生の皆さんで、私のつたない話を
とても真剣に一生懸命聞いて下さいました。
小学生の皆さんにはどんな感じで伝わったのでしょうか?
少しでも、お役に立てれば、うれしいです。
私にとっても貴重な経験になり、ありがとうございました。
お話の後の記念撮影です。
お世話になった皆様、ありがとうございました。
若女将
2015年07月17日
初夏のお客様
蒸し暑い日が続いています。
皆様いかがお過ごしでしょうか?
今日は、ちとせに変わったお客様。
ヘビだぁ〜〜
ちとせ男性陣だれも触れず。
お土産屋十一屋の福原店長にお願いしました。
手袋をして、さっと首を持ち上げ
ロープに絡まったヘビを持ち上げ…
川に流してくれました。
はぁ、びびった。
基ちゃん、ありがとうございました。
若女将
皆様いかがお過ごしでしょうか?
今日は、ちとせに変わったお客様。
ヘビだぁ〜〜
ちとせ男性陣だれも触れず。
お土産屋十一屋の福原店長にお願いしました。
手袋をして、さっと首を持ち上げ
ロープに絡まったヘビを持ち上げ…
川に流してくれました。
はぁ、びびった。
基ちゃん、ありがとうございました。
若女将
2015年05月10日
母の日
今日は母の日ですね。
日頃から、私は2人の母にとってもお世話になっています。
ちとせの母は、一緒に住んでいるので、食事を作ってもらっています。
お陰様で、たくさんの時間をフロントで過ごしています。
そして、実家の母は、父と東京の家で2人暮らし。
現役の主婦を頑張ってくれています。
お世話になりながら、改めて"ありがとう”いう機会はなかなかないですね。
本当にありがとうございます。
そんな私に、ひとり息子宿七クンから、プレゼントをもらいました。
初めてのことで、あまりにビックリして涙がでなかった(笑)
一泊で、東京の実家に泊まりに行き、買ってきてくれました。
普段、ほっときっぱなしで、何もしてあげられないのに・・・
ありがとう‼️
本当に嬉しかった。あとで、ギューってハグさせてね。
今日は寒い日で、暖炉をつけていました。
皆様、ご自愛下さいませ。
若女将時々母
日頃から、私は2人の母にとってもお世話になっています。
ちとせの母は、一緒に住んでいるので、食事を作ってもらっています。
お陰様で、たくさんの時間をフロントで過ごしています。
そして、実家の母は、父と東京の家で2人暮らし。
現役の主婦を頑張ってくれています。
お世話になりながら、改めて"ありがとう”いう機会はなかなかないですね。
本当にありがとうございます。
そんな私に、ひとり息子宿七クンから、プレゼントをもらいました。
初めてのことで、あまりにビックリして涙がでなかった(笑)
一泊で、東京の実家に泊まりに行き、買ってきてくれました。
普段、ほっときっぱなしで、何もしてあげられないのに・・・
ありがとう‼️
本当に嬉しかった。あとで、ギューってハグさせてね。
今日は寒い日で、暖炉をつけていました。
皆様、ご自愛下さいませ。
若女将時々母
2015年03月15日
さよなら、ほくほく線「特急はくたか号」
3月13日地域の夢を乗せて走っていた
北越急行ほくほく線「特急はくたか号」が
ラストランを迎えました。
NOO法人ほくほく村では、27回目で最終回の
特急はくたか感謝祭を行いました。
ほくほく線各駅停車で越後湯沢駅に向かい、
特急はくたかに乗車するお客様をホームでお出迎え。
車内では、今回はさよならはくたか号の記念の黄色いタオルと
地元の鬼ぐるみをお渡ししました。
今回は、お配りしている写真が撮れず(泣)
沿線の駅では地元住民がお見送り。
六日町では園児と、写真には写っていませんが
北越急行の社長さんも・・・
十日町駅では残念ながらお配り中で写真とれず。
なんとまつだい駅には総勢500名ほどの方が見送りに
来ていただき、2番線ホームに入れない方は1番線側の
雪上の特設ステージにてお見送り。
さすがほくほく線発祥の地、すばらしいですね。
まつだい地区の保育園児・中学生も大勢。
地元のおじいちゃん・おばあちゃんたちも
松之山の方々やNPOほくほく村の
理事の方たちも。
私たちは特急はくたか6号に乗車させていただきましたが
最終の電車までお見送りに行かれていました。
ありがとう、はくたか号。
特急は走らなくなっても、各駅停車が毎日変わらず
走っています。
これからも、乗って応援です。
お世話になった皆様、大変ありがとうございました。
若女将
北越急行ほくほく線「特急はくたか号」が
ラストランを迎えました。
NOO法人ほくほく村では、27回目で最終回の
特急はくたか感謝祭を行いました。
ほくほく線各駅停車で越後湯沢駅に向かい、
特急はくたかに乗車するお客様をホームでお出迎え。
車内では、今回はさよならはくたか号の記念の黄色いタオルと
地元の鬼ぐるみをお渡ししました。
今回は、お配りしている写真が撮れず(泣)
沿線の駅では地元住民がお見送り。
六日町では園児と、写真には写っていませんが
北越急行の社長さんも・・・
十日町駅では残念ながらお配り中で写真とれず。
なんとまつだい駅には総勢500名ほどの方が見送りに
来ていただき、2番線ホームに入れない方は1番線側の
雪上の特設ステージにてお見送り。
さすがほくほく線発祥の地、すばらしいですね。
まつだい地区の保育園児・中学生も大勢。
地元のおじいちゃん・おばあちゃんたちも
松之山の方々やNPOほくほく村の
理事の方たちも。
私たちは特急はくたか6号に乗車させていただきましたが
最終の電車までお見送りに行かれていました。
ありがとう、はくたか号。
特急は走らなくなっても、各駅停車が毎日変わらず
走っています。
これからも、乗って応援です。
お世話になった皆様、大変ありがとうございました。
若女将
2015年02月21日
世界チャンピョンがやって来た!!
今日は朝から青空がひろがる清々しいお天気。
早朝は放射冷却現象で道路の上の雪が凍って
車が通るとバリバリバリ・・・と音をたてていましたが
午後にはザラメ雪に。
1日の間にも変化が大きいです。
さて、昨日ご縁があって、
WBC世界スーパーフライ級の元世界チャンピョン
川嶋 勝重さんからお出で頂き、地元の子どもたちと
お客様もご参加頂き、講演と写真撮影・握手会を
開いていただきました。
子どもたちはチャンピョンのDVDを見た後
思い思いのポーズで写真撮影。
ちーちゃんもベルトを持たしてもらい
ほら、強そうな顔に(笑)
皆で笑顔で記念撮影した後・・・
ちゃっかり私も握手してもらっちゃった。
とても礼儀正しく、強いところをみせず素晴らしい方でした。
お世話をして頂いた方々、ご縁を頂いた方々皆様に
感謝申し上げます。
ありがとうございました。
若女将
早朝は放射冷却現象で道路の上の雪が凍って
車が通るとバリバリバリ・・・と音をたてていましたが
午後にはザラメ雪に。
1日の間にも変化が大きいです。
さて、昨日ご縁があって、
WBC世界スーパーフライ級の元世界チャンピョン
川嶋 勝重さんからお出で頂き、地元の子どもたちと
お客様もご参加頂き、講演と写真撮影・握手会を
開いていただきました。
子どもたちはチャンピョンのDVDを見た後
思い思いのポーズで写真撮影。
ちーちゃんもベルトを持たしてもらい
ほら、強そうな顔に(笑)
皆で笑顔で記念撮影した後・・・
ちゃっかり私も握手してもらっちゃった。
とても礼儀正しく、強いところをみせず素晴らしい方でした。
お世話をして頂いた方々、ご縁を頂いた方々皆様に
感謝申し上げます。
ありがとうございました。
若女将
2015年02月07日
眞ちゃんインターナショナルデビュー
先日、雪国観光圏の外国人の方によるモニターツアーがあり、
欧米やアジアの方からお出でいただきました。
旅館にお泊り頂きましたが、夕食は湯守処「地炉」にて
お召し上がり頂きました。
囲炉裏を囲んでの雪国の伝統食・保存食を中心にした
里山ごっつおです。
通訳してくれる方も同行でしたので、安心でしたが
山の達人眞ちゃんも、この通り・・・
ビッグスマイルな眞ちゃん、インターナショナルデビュー
言葉の壁なんて感じずに、とってもいい感じでしょ
湯沢に3ヶ月間滞在し、英語でスキーインストラクター
をしている方たちからも色々な話が聞けて
とても楽しい時を過ごしました。
「ぜひ、また家族とくるよ」と嬉しい言葉を頂き
最後に記念写真。
言葉を超えた何か心温まる時をすごしました。
お世話になった皆様、ありがとうございました。
若女将
欧米やアジアの方からお出でいただきました。
旅館にお泊り頂きましたが、夕食は湯守処「地炉」にて
お召し上がり頂きました。
囲炉裏を囲んでの雪国の伝統食・保存食を中心にした
里山ごっつおです。
通訳してくれる方も同行でしたので、安心でしたが
山の達人眞ちゃんも、この通り・・・
ビッグスマイルな眞ちゃん、インターナショナルデビュー
言葉の壁なんて感じずに、とってもいい感じでしょ
湯沢に3ヶ月間滞在し、英語でスキーインストラクター
をしている方たちからも色々な話が聞けて
とても楽しい時を過ごしました。
「ぜひ、また家族とくるよ」と嬉しい言葉を頂き
最後に記念写真。
言葉を超えた何か心温まる時をすごしました。
お世話になった皆様、ありがとうございました。
若女将
2015年02月04日
小さなお客様
今日は久しぶりの青空で、清々しい気分の
若女将 柳明美です。
インフルエンザが流行っていますが、
皆様いかがお過ごしですか?
私は流行に乗らないよう、アルコール消毒を
毎晩せっせとしています(笑)
今朝、ひなの宿ちとせの中庭に何やら動く姿が・・・
小さなお客様がきていました。
どうやらヒヨドリのようです。
普段見かけるハクセキレイより
二周りくらい大きい・・・
狙いは、そう南天の実。
鳥にとってはご馳走ですよね。
でも、あまり回りにおみやげを置いていかないでね。
若女将
若女将 柳明美です。
インフルエンザが流行っていますが、
皆様いかがお過ごしですか?
私は流行に乗らないよう、アルコール消毒を
毎晩せっせとしています(笑)
今朝、ひなの宿ちとせの中庭に何やら動く姿が・・・
小さなお客様がきていました。
どうやらヒヨドリのようです。
普段見かけるハクセキレイより
二周りくらい大きい・・・
狙いは、そう南天の実。
鳥にとってはご馳走ですよね。
でも、あまり回りにおみやげを置いていかないでね。
若女将
2015年01月15日
女正月
小正月は『女正月』と呼ばれ、元旦のお正月に
忙しく働いていた女性が実家に初泊まりにいき
ゆっくりするという風習があります。
その泊まりに来た旦那様を村の若い衆が
担ぎ上げて雪の中に放り投げたのが
むこ投げの始まりといわれています。
今日はそのむこ投げ、すみ塗り祭りが行われました。
雪の降る中、大勢の方からおいでいただき
ありがとうございました。
ひなの宿ちとせを含む松之山温泉7軒の旅館では
「女正月」として女性同士やカップルの方に
ゆっくりとして頂こうと考え、街をあげて取り組んでいます。
各旅館では女将会による手作り花餅も
飾ってあります。
様々な特典もありますが、なんといっても
日本三大薬湯の一つに数えられる温泉で
温まっていただき、しっとりすべすべお肌に
なって頂ければ、うれしいです。
「温泉」と「女正月」で体の内から
外までゆったりと癒されませんか?
カラダが3℃、ココロが10℃温まる松之山温泉より
若女将
忙しく働いていた女性が実家に初泊まりにいき
ゆっくりするという風習があります。
その泊まりに来た旦那様を村の若い衆が
担ぎ上げて雪の中に放り投げたのが
むこ投げの始まりといわれています。
今日はそのむこ投げ、すみ塗り祭りが行われました。
雪の降る中、大勢の方からおいでいただき
ありがとうございました。
ひなの宿ちとせを含む松之山温泉7軒の旅館では
「女正月」として女性同士やカップルの方に
ゆっくりとして頂こうと考え、街をあげて取り組んでいます。
各旅館では女将会による手作り花餅も
飾ってあります。
様々な特典もありますが、なんといっても
日本三大薬湯の一つに数えられる温泉で
温まっていただき、しっとりすべすべお肌に
なって頂ければ、うれしいです。
「温泉」と「女正月」で体の内から
外までゆったりと癒されませんか?
カラダが3℃、ココロが10℃温まる松之山温泉より
若女将
2014年12月31日
今年もお世話になりました
いよいよ大晦日、今年一年が終わります。
皆様に支えられ、励まされながら
無事、大晦日を迎えられることに
心より御礼申し上げます。
ありがとうございました。
来る年も変わらぬご指導、ご鞭撻のほど
よろしくお願い申し上げます。
新年が皆様にとりまして、素晴らしい年となりますよう
ご祈念申し上げております。
どうぞ、よいお正月をお迎えくださいませ。
若女将
皆様に支えられ、励まされながら
無事、大晦日を迎えられることに
心より御礼申し上げます。
ありがとうございました。
来る年も変わらぬご指導、ご鞭撻のほど
よろしくお願い申し上げます。
新年が皆様にとりまして、素晴らしい年となりますよう
ご祈念申し上げております。
どうぞ、よいお正月をお迎えくださいませ。
若女将
2014年12月14日
画期的!!動画から写真を切り取る
先日、フェイスブックに雪国の雪庇(せっぴ)落としの様子を
動画でアップしたところ、大変多くの方に見ていただきました。
松之山温泉合同会社まんまで動画セミナーを受講した際
講師の坂田誠先生に、動画の中から写真を取り出す
アプリがあると教えてもらい、早速試してみると・・・・
ホントだぁ~、画期的!!
それでは、解説。
まず、長い棒の先に四角い雪切がついている道具を使い
屋根からせり出した雪を落としていきます。
雪を落としている専務は「いかにして、沢山の雪を落とすかが
重労働の中でも楽しみ。上手くいくと、気持ちいいよ」と。
でも、たまに、自分に降ってきたりして・・・
落とした雪は、小型のドーザーで流雪溝にいれていきます。
流雪溝をスコップでつつきながら、流して終了。
せり出した雪がなくなり、危なくなくなりました。
先週の雪の後、雨が降り半分ほどの雪の量になったのですが
今回の寒波で、またこんもりと・・・
下の写真は、14日午後4時です。
来週は、屋根に上がって、雪を降ろさなきゃだめかな?
雪国の暮らしは、結構忙しいです。
除雪疲れの皆様、温まってお休みくださいね。
若女将
動画でアップしたところ、大変多くの方に見ていただきました。
松之山温泉合同会社まんまで動画セミナーを受講した際
講師の坂田誠先生に、動画の中から写真を取り出す
アプリがあると教えてもらい、早速試してみると・・・・
ホントだぁ~、画期的!!
それでは、解説。
まず、長い棒の先に四角い雪切がついている道具を使い
屋根からせり出した雪を落としていきます。
雪を落としている専務は「いかにして、沢山の雪を落とすかが
重労働の中でも楽しみ。上手くいくと、気持ちいいよ」と。
でも、たまに、自分に降ってきたりして・・・
落とした雪は、小型のドーザーで流雪溝にいれていきます。
流雪溝をスコップでつつきながら、流して終了。
せり出した雪がなくなり、危なくなくなりました。
先週の雪の後、雨が降り半分ほどの雪の量になったのですが
今回の寒波で、またこんもりと・・・
下の写真は、14日午後4時です。
来週は、屋根に上がって、雪を降ろさなきゃだめかな?
雪国の暮らしは、結構忙しいです。
除雪疲れの皆様、温まってお休みくださいね。
若女将
2014年12月13日
トリップアドバイザー主催の会に参加してきました
一昨日、東京のシェラトン都ホテルにて
トリップアドバイザー主催の会に参加してきました。
この会社は、世界中の観光地・ホテル・グルメ
に関する情報を口コミ、ランキング、写真、を使って
提供している会社です。
国内外の旅を楽しいものにするために
多くの方がこちらのサイトを使用しています。
ひなの宿ちとせでも海外のお客様が増えており
ますます多言語の必要性と
口コミの活用の重要性を感じるところです。
担当の方々の話を聞きながら、
まだまだ勉強しなくちゃなぁ・・と感じてきました。
できるところから、進めていくぞ!!
懇親会では、美味しいお料理を頂いてきました。
ごちそうさまでした。
お会いした皆様、お世話になった皆様
ありがとうございました。
若女将
トリップアドバイザー主催の会に参加してきました。
この会社は、世界中の観光地・ホテル・グルメ
に関する情報を口コミ、ランキング、写真、を使って
提供している会社です。
国内外の旅を楽しいものにするために
多くの方がこちらのサイトを使用しています。
ひなの宿ちとせでも海外のお客様が増えており
ますます多言語の必要性と
口コミの活用の重要性を感じるところです。
担当の方々の話を聞きながら、
まだまだ勉強しなくちゃなぁ・・と感じてきました。
できるところから、進めていくぞ!!
懇親会では、美味しいお料理を頂いてきました。
ごちそうさまでした。
お会いした皆様、お世話になった皆様
ありがとうございました。
若女将
タグ :トリップアドバイザー
2014年10月11日
秋の小旅行
嵐の前の静けさでしょうか?
今日はとてもいい天気、日本晴れ・・ですね。
清々しい気分の ひなの宿ちとせの若女将 柳明美です。
先日、松之山商工会女性部で軽井沢に
秋の小旅行に行ってきました。
ランチには、オーベルジュ ド プリマヴェーラで
フレンチをいただきました。
前菜にはお店のおススメ、野菜のテリーヌ
洋梨に見立ててある中には、真鯛と蟹が入っています。
美味。
メインは子羊、ワインがすすみます(笑)
デザートは4種類の中から選びますが、私はこれ
ベリーのミルフィール。
お隣にある宿泊施設も見学させていただき、
とても素敵な時間を過ごさせていただきました。
このあと、アウトレットに行きお買い物。
といっても、買ったのは明日からスキーで遠征に出かける
息子”宿七クン”にシャツとセーターを買ってくいいお母さん(笑)
お世話になった皆様、ありがとうございました。
楽しく・美味しく入って参りました。
若女将
今日はとてもいい天気、日本晴れ・・ですね。
清々しい気分の ひなの宿ちとせの若女将 柳明美です。
先日、松之山商工会女性部で軽井沢に
秋の小旅行に行ってきました。
ランチには、オーベルジュ ド プリマヴェーラで
フレンチをいただきました。
前菜にはお店のおススメ、野菜のテリーヌ
洋梨に見立ててある中には、真鯛と蟹が入っています。
美味。
メインは子羊、ワインがすすみます(笑)
デザートは4種類の中から選びますが、私はこれ
ベリーのミルフィール。
お隣にある宿泊施設も見学させていただき、
とても素敵な時間を過ごさせていただきました。
このあと、アウトレットに行きお買い物。
といっても、買ったのは明日からスキーで遠征に出かける
息子”宿七クン”にシャツとセーターを買ってくいいお母さん(笑)
お世話になった皆様、ありがとうございました。
楽しく・美味しく入って参りました。
若女将
2014年09月20日
うまさぎっしり新潟 観光交流会
日本橋のブリッジにいがたでのPRイベントと
池袋メトロポリタンホテルでの新潟観光交流会が開かれ
参加をしてきました。
新潟女将の会の副会長をしているひなの宿ちとせ
若女将 柳明美です。
交流会に先立ち、在京の各旅行代理店の方々に
県内各地域のプレゼンテーションをする商談会が
まず行われます。
観光交流会は新潟県の泉田知事をトップセールスに
新潟県旅館組合・新潟県観光協会とともに
開かれます。
旅館組合理事長の挨拶時、女将会のメンバーが
「東京都民に全面謝罪か」の見出しの号外型ちらしを
手に皆様にご挨拶いたしました。
私は、下の写真の一番右におりまする。
何を謝罪するのかというと・・・
新潟のいいところ、美味しい物を隠しているのではないか
という疑惑に対して、です。
実は、隠してなんかいないんです、
伝え方が下手なようです。
会場の皆様にも号外を配ります。
「ぜひ、美味しい物がたくさんある、いいところがたくさんある
新潟にお出かけくださいね。」
とお伝えします。
300名以上の大勢の方々からお越しいただきまして
ありがとうございました。
関係者の皆様、お世話になり、ありがとうございました。
若女将
池袋メトロポリタンホテルでの新潟観光交流会が開かれ
参加をしてきました。
新潟女将の会の副会長をしているひなの宿ちとせ
若女将 柳明美です。
交流会に先立ち、在京の各旅行代理店の方々に
県内各地域のプレゼンテーションをする商談会が
まず行われます。
観光交流会は新潟県の泉田知事をトップセールスに
新潟県旅館組合・新潟県観光協会とともに
開かれます。
旅館組合理事長の挨拶時、女将会のメンバーが
「東京都民に全面謝罪か」の見出しの号外型ちらしを
手に皆様にご挨拶いたしました。
私は、下の写真の一番右におりまする。
何を謝罪するのかというと・・・
新潟のいいところ、美味しい物を隠しているのではないか
という疑惑に対して、です。
実は、隠してなんかいないんです、
伝え方が下手なようです。
会場の皆様にも号外を配ります。
「ぜひ、美味しい物がたくさんある、いいところがたくさんある
新潟にお出かけくださいね。」
とお伝えします。
300名以上の大勢の方々からお越しいただきまして
ありがとうございました。
関係者の皆様、お世話になり、ありがとうございました。
若女将