新潟ブログポータル!LogPort
新潟ブログポータル!LogPort
QRコード
QRCODE
アクセスカウンタ
読者登録
メールアドレスを入力して登録する事で、このブログの新着エントリーをメールでお届けいたします。解除は→こちら
現在の読者数 15人
プロフィール
ひなの宿 ちとせ
ひなの宿 ちとせ
あれから23年・・・気が付けば結婚して松之山人となり早23年。
今でも、日々の景色(新緑の緑や可憐な山野草・蛍や雪景色)
に感動し、新鮮な毎日です。
1人息子宿七クンの成長もなによりの楽しみ。
季節の便りをお届けいたします。

あっ、それから主人も休んでいたブログを再開したようです。
『若旦那の遊び場所』ですって、
私も、どこで何をしているのかチェックしていきますので、
皆様からもよろしくお願いいたします。
オーナーへメッセージ

スポンサーリンク

上記の広告は、30日以上更新がないブログに表示されています。
新たに記事を投稿することで、広告を消すことができます。  
Posted by LOGPORT運営事務局 at

2010年01月31日

つかの間の自由行動

スペインご報告vol3です。
スペイン滞在中、観光というほどは出かけませんでしたが
自由行動の時間に、思いがけなく素敵な場所に
行く事が出来ました。
「サンミゲル市場」です。 1916年に建てられた市場は
昨年リニューアルし、魅力的なグルメスポットとして
地元の方から教えていただきました。

とってもおいしくて、ついつい食べ過ぎてしまいました。



場所はマドリッドの中心部マヨール広場のすぐ近くです。



今回も同行して頂いた、温泉ジャーナリスト山崎まゆみさんは
早速市場でも突撃取材。
とってもパワフルな行動力と、人なつこさは
本当に見習うべきパワーがあふれています。



生ハムは、骨付きのものから、職人さんが
薄く薄く、スライスしていきます。



この牡蠣はほとんどが海の向こうのフランスより
直送のものとのこと。
生で食べましたが、とても美味しかったです。



観光スポットでもあるのですが、地元の方も
大勢いらっしゃいました。
年配の紳士が、赤ワインとパンとチーズで
静かに飲んでいるのがとても印象的でした。

そんな地元の方のスペースにおじゃまできたのも
とてもうれしかったです。
(ちょっとはしゃいで、ゴメンナサイ)

ディスプレイも素敵で、色々と参考になりました。
楽しかったスペインでのご報告です。

若女将
  

Posted by ひなの宿 ちとせ at 22:44Comments(0)徒然つれづれ

2010年01月30日

世界旅行できます

スペインご報告vol2です。
フィテュールの会場では各国の衣装でお客様を
お迎えしております。
新潟では女性が着物・男性が作務衣です。
わら帽子はお客様にもかぶって頂き、
記念撮影させていただきます。



日本ブースにお出で頂いたお客様。
おにぎり・日本酒を片手にポーズ!
手に持っている紙は、スペイン大使館の方が手配した
お習字の先生が書いたものです。
お客様の名前を聞いて、その場で漢字で書いており、
とても人気でいつも列を作って待っています。



こちらは、ペルーのブース。
鳥に扮してお出迎えです。
あらっ?真ん中の方はさっき日本ブースにいた方・・
これで世界旅行できるという訳です。



フランスの国と同じ広さのスペースを確保していたパリ。
シャンゼリゼ通りにある高級キャバレー「リド」の女性達
オーラの漂う空間でした。
長身の美女がハイヒールをはいて立っているので
横に並ぶと、体型が違いがよくわかります。
(私は現実が怖く、近寄れませんでした・・)



スペインのブースは全会場の4割近くをしめており
各地区ごとに、とても賑わっていました。
また、記者発表・フォーラム開催と多くのメディアが
取材をしており、国内の一大イベントであることが
わかります。
こんなバレンシア地方の「ゆるキャラ」もいたりして・・



楽しい世界旅行でした。
色々と周ってみると、国により表現の違いが
随分とありました。
他国の方から見た日本はどうでしょうか?

スペインのテレビでは、日本のアニメ(忍たま乱太郎・
クレヨンしんちゃん・ポケモン等)が普通に流れているのも
ちょっとビックリ・・
日本の最近のイメージはアニメなのかなぁ?

でも、伝統と文化はしっかりと守りながら
今の日本の魅力を伝えていければいいなと思います。

若女将  

Posted by ひなの宿 ちとせ at 17:38Comments(0)徒然つれづれ

2010年01月27日

スペインご報告vol1

無事1月25日夜11時頃、千歳に帰ってきました。
今回は風邪をひかず、一週間楽しく過ごしてきました。

スペインでのご報告です。
今年も、在スペイン日本人会の方にお世話になり
餅つき・おにぎりをお客様に振舞うことができました。



杵と臼をお借りして、お餅つき。
きな粉餅にしましたが、甘いほうがいいということで
日本での分量よりだいぶ砂糖を多くして
スイーツ?って感じです。



酒蔵組合の方からご用意していただいた
おいしい新潟のお酒も振舞われます。
スペインでの日本酒もとても人気。



この日は、初日ということもあり、とても多くの
メディアに取材していただきました。
着物姿で歩いていると、「フォト・フォト」と
とても声を掛けられます。
「何処で売っているか?」と言う方もいっらっしゃたそうです。



日本のブースでは、在スペイン大使館が段取りを
してくれており、東京・大阪・新潟と3都市と
JR・各旅行代理店が出展しておりました。
大勢で参加しパフォーマンスをしていたのは
新潟県のみで、あとは1名参加で商談をされていました。

新潟は会期4日間の初日・2日目と参加し
おにぎり・餅つき・お酒の振る舞いの他
折り紙を折って渡したり、温泉ミストをお客様の
手や顔にシューっとかけてあげます。
「しっとりでしょ?」と即席で覚えたスペイン語で
話しかけます。

今回は、新潟の温泉をPRする為に、実際に
東京発新潟ツアーの旅行商品パンフレットを作成し
「ぜひ日本の新潟にお越し下さい」と
積極的にPRしてきました。
「日本の新潟」を表現していると、
ますます、自分の住んでいるここが誇らしく、
そしてどんなにいいところなのかを再認識できる機会を
与えてもらいました。

若女将  

Posted by ひなの宿 ちとせ at 18:16Comments(2)徒然つれづれ

2010年01月21日

今スペインに来ています

今年も新潟県旅館組合で
スペインのマドリッド国際観光見本市に
きています。
これは世界第2位の規模で開かれる見本市とのこと。
今日は初日ということもあり
スペイン国王・マドリッド州知事も
お越しになっていらっしゃいました。
(もちろん、お会いできませんが・・)



今年の新潟県ブースのイメージ写真には、
ひなの宿千歳の雪の露天風呂の写真が選ばれました。
その前でパチリ・・



こちらは、東京ドーム2個分の敷地の中に
世界170カ国・12,000社以上が出展する大規模な
会場です。
今日は報道関係・旅行業界関係者がおもで
お餅つき・おにぎりなどのパフォーマンスの際には
とてもたくさん取材していただきました。
スペイン国営テレビでは、生中継もしてもらいました。



外は参加国のたくさんの旗がありました。
後日おにぎり・餅つきなどの様子を
ご報告します。
これから、スペイン料理の食事会に行ってきます。
夜9時にならないと、レストランが開かないあたりが
なんともスペイン時間です。

若女将

  

Posted by ひなの宿 ちとせ at 04:26Comments(0)徒然つれづれ

2010年01月18日

婿投げ・すみ塗り祭り

1月15日小正月に松之山温泉にて
婿投げ・すみ塗り祭りが行なわれました。
翌日にアップするはずが、パソコンの不具合により
ちょっと、間抜けな時にご報告でごめんなさい・・
今年は、3mを超える積雪でしかも新雪のなか
二人のお婿さんは宙を舞っていきました。
まず、一人目・・・お嫁さんが地元の村山さん



新雪に着地したあと、しばらく脚をバタバタとさせて
ようやく坂を転がっていきました。



二人目公募で選ばれた福島さん・・・
こちらも着地してしばらくは、埋もれた状態でした。
どっと笑い声があがり、楽しませてもらいました。



このあとは、場所を移し「すみ塗り祭り」を行ないます。
私は、ここでテントに戻り、甘酒をお配りしていました。



次々にくろ~い顔をした方々が降りて来ます。
皆さんにここで温まってもらいました。



十分に楽しんだ宿七クンもこんな顔。



最後まで塗られていた村山さんご夫婦です。
笑顔から白い歯がこぼれて、幸せそうですね・・



とってもビックリしたのは、翌朝のヤフーのトップページに
「伝統の婿投げ」と、ニュースで配信されていた事・・
地元の楽しい行事ですが、どなたにも参加して
いただけます。
毎年1月15日ですので、機会があれば、
ぜひ来年お出でくださいね。
おまちしております。
  

Posted by ひなの宿 ちとせ at 15:11Comments(0)地域行事のご案内

2010年01月15日

豪雪地の業師

いつもは、早朝5時過ぎの温泉街の除雪ですが
昨日は降雪量が多く、要請をして
夕方の除雪をしてもらいました。
朝は、道路真ん中の雪をどけてもらったのですが、
夕方は、道路脇の雪も何往復もして
除雪をしてもらいました。



温泉街の雪は、川へ運んでいきますが、
川がどこかわからなくなるほど、雪の量もふえました。



頼もしい事に、地元の除雪を請け負っている皆さんは
プロの業師です。
こんなにある雪を、巧みな技術でブルドーザーの
ハイド板を調節しながら、雪をどんどん押し出します。
見ていてとっても楽しい除雪ショーですが、
ブルドーザーがいる時は、道路にでるのは大変危険です。
軒下にはいり、通り過ぎるまで、
楽しく見学させてもらいます。



通り過ぎると、ほら、こんなにきれいに!!
こうやって、豪雪地の生活は守られています。
あとは、道路脇に少し残った雪を流雪溝に流します。

さあ、今日は婿投げ・すみ塗り祭りです。
午後2時に温泉街湯守処「地炉」から担ぎ上げて
薬師堂に向かいます。
私は、「地炉」前で甘酒・豚汁をお配りしています。

みなさん、どうか暖かくして、お出かけ下さい。

若女将  

Posted by ひなの宿 ちとせ at 10:25Comments(0)徒然つれづれ

2010年01月14日

豪雪地らしく・・

昨日の朝は青空だったのですがだんだん風が強くなり
昼過ぎから「もかもか」と降ってきました。
昨日の午後3時から今朝の午前9時までの
18時間の松之山の降雪量は115cmとのこと。



今朝7時の玄関前の写真です。
深夜12時ごろ温泉街を一回除雪車が通ったので
押しのけて置いていった雪にさらに雪が積もり
玄関の4段の階段よりさらに高く積もっておりました。



駐車場の車に積もった雪が、降った量を物語っています・・



宿七クンの小学校も今朝は1時間遅れの登校で
2時過ぎには集団下校となります。
(休みにならないあたりが、豪雪地の学校です)
朝は、子供たちの腰くらいまで、ありました。



除雪車がやってきて、真ん中の道を開けてくれました。
これで、車も通れます。
豪雪地らしい降りかたで、今も降っております。
車の運転には、十分気をつけてくださいね。

若女将  

Posted by ひなの宿 ちとせ at 11:31Comments(2)徒然つれづれ

2010年01月12日

雪の棚田

雪が降り、棚田もたっぷりの雪で覆われています。
美人林から松之山温泉に向かう途中に見える景色です。



美人林近くの民家はいまでは貴重な茅葺屋根です。



どちらも松之山らしい景色ですが
どちらも人の手により守られている景色です。

明日からまた寒波が来るようです。
雪道の運転など、十分にお気をつけ下さいませ。
寒さが厳しい毎日です。
お風邪などひかぬ様、どうぞご自愛下さいませ。

若女将  

Posted by ひなの宿 ちとせ at 22:03Comments(0)徒然つれづれ

2010年01月11日

冬のお楽しみ

今冬、とても人気の美人林スノーシュープラン
今日もお客様を集合場所の森の学校キョロロまで
送って来ました。
12月24日より今日まで13組の方を
ご案内させていただいております。



今朝10時のキョロロです。
1週間ぶりの青空に白い雪と鋼鉄の建物の色が
とてもいい景色・・



駐車場には、除雪して高く積み上げた雪を利用し
ほんやら洞(かまくら)ができていました。



積雪は2mを超え、道路脇には雪の壁ができていますが
道路は朝除雪したので、ほとんど雪がありません。
安心して松之山温泉まで、お越し下さいませ。

さあ、今週15日はいよいよ
越後の奇祭「婿投げ・すみ塗り祭り」が行われます。
皆さんもぜひおいでになりませんか?
顔にすみを塗ってもらって、今年一年の家内安全・
無病息災をお祈りしましょう。

私は、湯守処 「地炉」前にて
甘酒と豚汁を、お配りしております。
皆様のお出でをお待ちしております。

若女将  

Posted by ひなの宿 ちとせ at 14:10Comments(4)徒然つれづれ

2010年01月04日

久しぶりのお天気

年末より降り続けた雪がようやく止みました。
何日ぶりかのお天道様です。
月見の湯の屋根は一度も雪堀りをしていないので
1m70cm程となりました。
かなり重たい屋根となり、次の雪に備えて
明日雪堀りをするとのことです。



ちょっと温泉街をでると、青空が広がり
とても気持ちのいい景色でした。



これでも、例年に比べれば、まだ少ない積雪です。
明後日からはまた寒波がくるようです。
雪道の運転には、皆様十分お気をつけてくださいませ。

若女将

  
タグ :雪掘り寒波

Posted by ひなの宿 ちとせ at 22:25Comments(2)徒然つれづれ

2010年01月02日

地桜(雪割草)

当館の板前の石塚さんが、自宅で大事に育てた
雪割草を持ってきてくれました。
お正月のフロントを可憐に飾ってくれています。



先日、雪割草を育てている方々と
話をする機会がありましたが、この辺では
「地桜」と呼ぶのを初めて知りました。
雪が消えて地面に咲く桜のように
きれいですものね・・
素敵な名前です。



今年は、地桜(雪割草)で松之山温泉街を
飾れたら・・、と育てている方々と
色々な方法を思案中です。
皆様にもお楽しみ頂けるように、
してまいりたいと存じます。

楽しみにしてくださいね・・

若女将
  

Posted by ひなの宿 ちとせ at 23:02Comments(0)女将の山野草

2010年01月01日

明けましておめでとうございます

明けましておめでとうございます。
朝から、たくさんの雪に囲まれてのお正月です。
ひなの宿千歳では元日と3日の朝食は
餅つきをして、召し上がっていただきます。



板前さんがリズムよく餅つきをしていきますが
最後の一臼は、会場のお客様にも参加して
頂きます。
慣れた手つきの方や、ママにすすめられて
ガンバル子供さんもいます。
そして宿七クンももちろんついてみます。
(ちょっと力が足りないか??)



宿七クンのいとこ達も飲みコーナーで
お手伝いしてくれました。
お客様と家族総出での餅つきです。
皆様どうぞ、よいお正月をお過ごし下さいませ。

今年もどうぞよろしくお願いいたします。

若女将

  
タグ :お正月

Posted by ひなの宿 ちとせ at 23:06Comments(2)徒然つれづれ