2014年12月31日
今年もお世話になりました
いよいよ大晦日、今年一年が終わります。
皆様に支えられ、励まされながら
無事、大晦日を迎えられることに
心より御礼申し上げます。
ありがとうございました。

来る年も変わらぬご指導、ご鞭撻のほど
よろしくお願い申し上げます。
新年が皆様にとりまして、素晴らしい年となりますよう
ご祈念申し上げております。
どうぞ、よいお正月をお迎えくださいませ。
若女将
皆様に支えられ、励まされながら
無事、大晦日を迎えられることに
心より御礼申し上げます。
ありがとうございました。
来る年も変わらぬご指導、ご鞭撻のほど
よろしくお願い申し上げます。
新年が皆様にとりまして、素晴らしい年となりますよう
ご祈念申し上げております。
どうぞ、よいお正月をお迎えくださいませ。
若女将
2014年12月23日
Snow rabbit(雪うさぎ)
今日は静かな休日です。
皆様いかがお過ごしでしょうか?
わ・た・し・は、朝から親子?雪うさぎを作りました。
ちょっと違う葉っぱと実を使いました。
右側は隠れ蓑の葉っぱと実、真ん中は紅葉した南天の葉と
白南天の実、そして左側は我が家の定番です。
昨日は香港のお客様は、「Snow rabbits! so cute」
と喜んでくれました。

先日のニュースで北越急行の特急はくたか廃止後の
超快速は「スノーラッビト」に愛称が決定したとのこと。
私の大好きな「ゆきうさぎ」ちゃんではないですか!
何かご縁を感じます(笑)
皆様、良い休日をお過ごしくださいませ。
若女将
皆様いかがお過ごしでしょうか?
わ・た・し・は、朝から親子?雪うさぎを作りました。
ちょっと違う葉っぱと実を使いました。
右側は隠れ蓑の葉っぱと実、真ん中は紅葉した南天の葉と
白南天の実、そして左側は我が家の定番です。
昨日は香港のお客様は、「Snow rabbits! so cute」
と喜んでくれました。
先日のニュースで北越急行の特急はくたか廃止後の
超快速は「スノーラッビト」に愛称が決定したとのこと。
私の大好きな「ゆきうさぎ」ちゃんではないですか!
何かご縁を感じます(笑)
皆様、良い休日をお過ごしくださいませ。
若女将
タグ :雪うさぎsnow rabbit
2014年12月14日
画期的!!動画から写真を切り取る
先日、フェイスブックに雪国の雪庇(せっぴ)落としの様子を
動画でアップしたところ、大変多くの方に見ていただきました。
松之山温泉合同会社まんまで動画セミナーを受講した際
講師の坂田誠先生に、動画の中から写真を取り出す
アプリがあると教えてもらい、早速試してみると・・・・
ホントだぁ~、画期的!!

それでは、解説。
まず、長い棒の先に四角い雪切がついている道具を使い
屋根からせり出した雪を落としていきます。

雪を落としている専務は「いかにして、沢山の雪を落とすかが
重労働の中でも楽しみ。上手くいくと、気持ちいいよ」と。
でも、たまに、自分に降ってきたりして・・・

落とした雪は、小型のドーザーで流雪溝にいれていきます。

流雪溝をスコップでつつきながら、流して終了。
せり出した雪がなくなり、危なくなくなりました。

先週の雪の後、雨が降り半分ほどの雪の量になったのですが
今回の寒波で、またこんもりと・・・
下の写真は、14日午後4時です。

来週は、屋根に上がって、雪を降ろさなきゃだめかな?
雪国の暮らしは、結構忙しいです。
除雪疲れの皆様、温まってお休みくださいね。
若女将
動画でアップしたところ、大変多くの方に見ていただきました。
松之山温泉合同会社まんまで動画セミナーを受講した際
講師の坂田誠先生に、動画の中から写真を取り出す
アプリがあると教えてもらい、早速試してみると・・・・
ホントだぁ~、画期的!!
それでは、解説。
まず、長い棒の先に四角い雪切がついている道具を使い
屋根からせり出した雪を落としていきます。
雪を落としている専務は「いかにして、沢山の雪を落とすかが
重労働の中でも楽しみ。上手くいくと、気持ちいいよ」と。
でも、たまに、自分に降ってきたりして・・・
落とした雪は、小型のドーザーで流雪溝にいれていきます。
流雪溝をスコップでつつきながら、流して終了。
せり出した雪がなくなり、危なくなくなりました。
先週の雪の後、雨が降り半分ほどの雪の量になったのですが
今回の寒波で、またこんもりと・・・
下の写真は、14日午後4時です。
来週は、屋根に上がって、雪を降ろさなきゃだめかな?
雪国の暮らしは、結構忙しいです。
除雪疲れの皆様、温まってお休みくださいね。
若女将
2014年12月13日
トリップアドバイザー主催の会に参加してきました
一昨日、東京のシェラトン都ホテルにて
トリップアドバイザー主催の会に参加してきました。
この会社は、世界中の観光地・ホテル・グルメ
に関する情報を口コミ、ランキング、写真、を使って
提供している会社です。
国内外の旅を楽しいものにするために
多くの方がこちらのサイトを使用しています。

ひなの宿ちとせでも海外のお客様が増えており
ますます多言語の必要性と
口コミの活用の重要性を感じるところです。
担当の方々の話を聞きながら、
まだまだ勉強しなくちゃなぁ・・と感じてきました。
できるところから、進めていくぞ!!

懇親会では、美味しいお料理を頂いてきました。
ごちそうさまでした。
お会いした皆様、お世話になった皆様
ありがとうございました。
若女将
トリップアドバイザー主催の会に参加してきました。
この会社は、世界中の観光地・ホテル・グルメ
に関する情報を口コミ、ランキング、写真、を使って
提供している会社です。
国内外の旅を楽しいものにするために
多くの方がこちらのサイトを使用しています。
ひなの宿ちとせでも海外のお客様が増えており
ますます多言語の必要性と
口コミの活用の重要性を感じるところです。
担当の方々の話を聞きながら、
まだまだ勉強しなくちゃなぁ・・と感じてきました。
できるところから、進めていくぞ!!
懇親会では、美味しいお料理を頂いてきました。
ごちそうさまでした。
お会いした皆様、お世話になった皆様
ありがとうございました。
若女将
タグ :トリップアドバイザー
2014年12月08日
脱兎のごとく・・
昨日までの雪も小休止。
今朝は気温がぐっと下がり、気持ちよく晴れました。
青空に誘われ、玄関の雪うさぎも
山に帰っていったのか・・・
お目目と耳だけ残してありました(笑)

夕方からは雨になりました。
お天気は変わりやすいですね。
お体、ご自愛くださいませ。
若女将
今朝は気温がぐっと下がり、気持ちよく晴れました。
青空に誘われ、玄関の雪うさぎも
山に帰っていったのか・・・
お目目と耳だけ残してありました(笑)
夕方からは雨になりました。
お天気は変わりやすいですね。
お体、ご自愛くださいませ。
若女将
タグ :雪うさぎ
2014年12月07日
早朝の静かな時
降りましたねぇ、たっぷりと。
初雪なのに1m越え。
早朝、露天風呂の電気をつけたばかりの、
誰もいない露天風呂「月見の湯」・・・
とても静かな時でした。

勢いよく降っていた雪も、止んできました。
野鳥”キセキレイ”もえさを探しにきており、
ちょっと小休止かな。
滑りやすい湿った雪です。
運転には十分お気をつけくださいませ。
若女将
初雪なのに1m越え。
早朝、露天風呂の電気をつけたばかりの、
誰もいない露天風呂「月見の湯」・・・
とても静かな時でした。

勢いよく降っていた雪も、止んできました。
野鳥”キセキレイ”もえさを探しにきており、
ちょっと小休止かな。
滑りやすい湿った雪です。
運転には十分お気をつけくださいませ。
若女将
2014年12月06日
Snow rabbits
昨日からの雪は16時現在、60cm程の積雪に。
初雪は根雪にならないことが多いのですが
しっかりと降り、消えずに根雪となりそうです。
いよいよ雪国らしい景色です。
そこで・・・・

玄関に現れました、雪うさぎ。
軟らかい新雪で、なかなかまとまらず、
形もすぐに変形してしまいます。
まぁそれもご愛嬌、楽しんでエリコさんと作っています。
最近は海外の方も多くなっているので
Snow rabbits と呼んでみようかしら。
南天の葉っぱと実があれば、すぐにできますよ。
ぜひ、お試しください。
若女将
初雪は根雪にならないことが多いのですが
しっかりと降り、消えずに根雪となりそうです。
いよいよ雪国らしい景色です。
そこで・・・・

玄関に現れました、雪うさぎ。
軟らかい新雪で、なかなかまとまらず、
形もすぐに変形してしまいます。
まぁそれもご愛嬌、楽しんでエリコさんと作っています。
最近は海外の方も多くなっているので
Snow rabbits と呼んでみようかしら。
南天の葉っぱと実があれば、すぐにできますよ。
ぜひ、お試しください。
若女将
タグ :snow rabbits雪うさぎ
2014年12月05日
季節の便り
この2日間、北海道や東北の大雪のニュースを見ながら
なぜか、豪雪地の松之山は降らないねぇ
と言っていたら・・・
やっぱりきました。 初雪です。
季節の便りですねぇ。
今日は少し積もりそうです。

この雪の降る中ですが、工事のため、迂回路のご案内です。
12月8日(月)~26日(金)午前8時半~午後5時まで
松之山温泉街が通行止めにしての道路融雪のための工事を行います。
(土曜・日曜は解除となります)
迂回路がございますので、そちらをご利用下さいませ。
案内看板もございますが、迂回路はカーブと下り坂も
ございます。どうぞ運転にはお気をつけてお出で下さいませ。
皆様には大変、ご迷惑をお掛けいたしますが
よろしくお願いいたします。
若女将
なぜか、豪雪地の松之山は降らないねぇ
と言っていたら・・・
やっぱりきました。 初雪です。
季節の便りですねぇ。
今日は少し積もりそうです。
この雪の降る中ですが、工事のため、迂回路のご案内です。
12月8日(月)~26日(金)午前8時半~午後5時まで
松之山温泉街が通行止めにしての道路融雪のための工事を行います。
(土曜・日曜は解除となります)
迂回路がございますので、そちらをご利用下さいませ。
案内看板もございますが、迂回路はカーブと下り坂も
ございます。どうぞ運転にはお気をつけてお出で下さいませ。
皆様には大変、ご迷惑をお掛けいたしますが
よろしくお願いいたします。
若女将