2020年05月31日
6月2日より営業再開いたします
ひなの宿ちとせは6月2日から営業再開させて頂くことになりました。
休業は1ヶ月半に及びました。
ご理解とご協力を頂いたお客様、お取引関係者の皆様、社員に感謝申し上げます。
今後は新しい生活様式を取り入れ、今までと少し違う形でのお迎えになります。
ちとせでの滞在が皆様の日々のお疲れを癒すお手伝いができますように精進してまいります。

今週は五月晴れが続き、暖かくなりましたが、朝晩の温度差があります。
どうぞご自愛下さいませ。
女将 柳 明美
休業は1ヶ月半に及びました。
ご理解とご協力を頂いたお客様、お取引関係者の皆様、社員に感謝申し上げます。
今後は新しい生活様式を取り入れ、今までと少し違う形でのお迎えになります。
ちとせでの滞在が皆様の日々のお疲れを癒すお手伝いができますように精進してまいります。

今週は五月晴れが続き、暖かくなりましたが、朝晩の温度差があります。
どうぞご自愛下さいませ。
女将 柳 明美
2020年05月25日
ハナイカダ
私の好きな場所のひとつにハナイカダが咲きます。
人が筏に乗っているような姿、なんとなくはかないイメージ、でも毎年必ず咲く花です。

花のあと緑色の実を結び、秋にその実は黒く変化します。
花言葉は「嫁の涙」「気高い人」「移り気」
とありました。

風流で一度見たら忘れられない姿です。
毎年会いに行くのは私の秘密の場所…
と言ってもすぐ近くですが。
爽やかな、風が吹いて気持ちのいい午後です。お昼寝したら気持ちいいだろうな。
若女将
人が筏に乗っているような姿、なんとなくはかないイメージ、でも毎年必ず咲く花です。

花のあと緑色の実を結び、秋にその実は黒く変化します。
花言葉は「嫁の涙」「気高い人」「移り気」
とありました。

風流で一度見たら忘れられない姿です。
毎年会いに行くのは私の秘密の場所…
と言ってもすぐ近くですが。
爽やかな、風が吹いて気持ちのいい午後です。お昼寝したら気持ちいいだろうな。
若女将
タグ :ハナイカダ、山野草、花言葉、
2020年05月20日
エア旅行
今日は、薄曇りのお天気。
暑くもなく、寒くもなく過ごしやすい時期になりました。
皆様いかがお過ごしでしょうか?
自粛生活も長くなり、いつになったら通常通りになるのかな?
そこで、行ったつもりのエア旅行!

JR東日本の新幹線の車内雑誌「トランヴェール5月号」でひなの宿ちとせが紹介されています。

湯守のいる宿「地・温泉」加盟の宿が月替りで紹介されています。
本来なら新幹線の車内でご覧頂けたのでしょうが、今はお家で…
早く行き来が出来るといいですね。

山の緑がきれいになりました。
ちとせでは6月1日営業再開に向け、準備して参ります。
若女将
暑くもなく、寒くもなく過ごしやすい時期になりました。
皆様いかがお過ごしでしょうか?
自粛生活も長くなり、いつになったら通常通りになるのかな?
そこで、行ったつもりのエア旅行!

JR東日本の新幹線の車内雑誌「トランヴェール5月号」でひなの宿ちとせが紹介されています。

湯守のいる宿「地・温泉」加盟の宿が月替りで紹介されています。
本来なら新幹線の車内でご覧頂けたのでしょうが、今はお家で…
早く行き来が出来るといいですね。

山の緑がきれいになりました。
ちとせでは6月1日営業再開に向け、準備して参ります。
若女将
タグ :ひなの宿ちとせ、エア旅行、
2020年05月03日
種プロジェクトに参加しています
木々の緑がまぶしい季節になってきました。
柔らかな緑色は心を落ち着かせてくれますね。
静かなGWがスタートしましたが、皆さまいかがお過ごしでしょうか?
松之山温泉でも今はひっそりとお休み中です。
ひなの宿ちとせでは先日「種プロジェクト」に参加いたしました。
このプロジェクトは将来の宿泊に、今支払う制度です。
行きたい、応援したいと思う旅館に前払金を支払い、
実際の宿泊時に利用できるということです。
全国の旅館が参加しておりますが、当館でもサポーターが
増えつつあり、応援メッセージにとても励まされています。
皆様のお力で温泉宿の存続にもお力添えを頂けたらと
お願い申し上げます。
日本が、そして世界中がこの困難を乗り越え、
笑顔で皆様をお迎え出来ますように。
皆様どうかお身体ご自愛の上、お過ごしください。

先日つぼみだったニリンソウが満開になりました。
柳 明美
柔らかな緑色は心を落ち着かせてくれますね。
静かなGWがスタートしましたが、皆さまいかがお過ごしでしょうか?
松之山温泉でも今はひっそりとお休み中です。
ひなの宿ちとせでは先日「種プロジェクト」に参加いたしました。
このプロジェクトは将来の宿泊に、今支払う制度です。
行きたい、応援したいと思う旅館に前払金を支払い、
実際の宿泊時に利用できるということです。
全国の旅館が参加しておりますが、当館でもサポーターが
増えつつあり、応援メッセージにとても励まされています。
皆様のお力で温泉宿の存続にもお力添えを頂けたらと
お願い申し上げます。
日本が、そして世界中がこの困難を乗り越え、
笑顔で皆様をお迎え出来ますように。
皆様どうかお身体ご自愛の上、お過ごしください。
先日つぼみだったニリンソウが満開になりました。
柳 明美