2008年02月05日
うれしいお便り
雪の松之山に香港からのお客様をご案内いただきました。
そしてわざわざご丁寧なお便りを頂きました。
松之山温泉 ひなの宿 千歳御中
昨日は大変お世話になりました。
○○○○です。
千歳皆様の厚いおもてなしとお心遣いに大変感謝しております。
また、いろいろと無理を云いまして本当にすみませんでした。
一緒に伺いました香港の友人も大変に喜び、大満足してくれました。
以下、香港の友人より
「お風呂のお湯がとっても良かった。仕事に忙しかったのでリラックスできた」
「食事とてもおいしかったです。ジャパニーズスタイルを堪能しました。また、料理を運んでくれた仲居さんが英語で説明してくれてうれしかった」
「女将があいさつに来てくれておどろいた」
「布団（ジャパニーズスタイル）で寝れて気持ちよかった」
「茶請けのお菓子とても美味しかったです」
「美人林に連れてっていただき感動しました」
「温泉街も人が混んでてうるさくないので、ゆっくりできた」
「朝ごはんの仲居さんもとてもやさしかった」
私たち皆一同、感謝の言葉しか申し上げられませんが、とても良い思い出になりました。
本当にありがとうございました
と、私どもにとって大変恐縮するありがたい内容のお便りでした。
これを励みにこれからも雪国らしさ、田舎らしさをお伝えできるよう努力していきたいと思います。
若女将
そしてわざわざご丁寧なお便りを頂きました。
松之山温泉 ひなの宿 千歳御中
昨日は大変お世話になりました。
○○○○です。
千歳皆様の厚いおもてなしとお心遣いに大変感謝しております。
また、いろいろと無理を云いまして本当にすみませんでした。
一緒に伺いました香港の友人も大変に喜び、大満足してくれました。
以下、香港の友人より
「お風呂のお湯がとっても良かった。仕事に忙しかったのでリラックスできた」
「食事とてもおいしかったです。ジャパニーズスタイルを堪能しました。また、料理を運んでくれた仲居さんが英語で説明してくれてうれしかった」
「女将があいさつに来てくれておどろいた」
「布団（ジャパニーズスタイル）で寝れて気持ちよかった」
「茶請けのお菓子とても美味しかったです」
「美人林に連れてっていただき感動しました」
「温泉街も人が混んでてうるさくないので、ゆっくりできた」
「朝ごはんの仲居さんもとてもやさしかった」
私たち皆一同、感謝の言葉しか申し上げられませんが、とても良い思い出になりました。
本当にありがとうございました
と、私どもにとって大変恐縮するありがたい内容のお便りでした。
これを励みにこれからも雪国らしさ、田舎らしさをお伝えできるよう努力していきたいと思います。
若女将
Posted by ひなの宿 ちとせ at 09:19│Comments(0)
│お客様からのお便り