2011年02月27日
お得なモニターツアーがあります②
【雪国Ａ級グルメ 産地見学と本物の食に出会う旅】
見て、聞いて、食べる。おいしさ満載の
里山グルメモニターツアー （東京・新潟発着）
産地見学と本物の食に出会う旅
【里山コース】は雪国A級グルメとして
雪国観光圏が認定した施設を回り、
一般的なモノづくりだけではなく、
さらにこだわったものづくりの姿勢を感じ、
流通しにくい商品をそのまま買い付ける楽しみ方もできる
ツアーを開催。 もちろん、宿泊施設や飲食店では
Ａ級グルメで見学した食材などもしっかりと味うことができる
おいしさ満載のグルメツアーです。
しかも今回はモニター特別料金として、
東京駅からの交通費も込みでご用意しております。
●旅行月日：平成23年3月11日（金）～12日（土）】1泊2日
●3月11日（金）
越後湯沢駅11：30発—-昼食：むらんごっつぉ—-
津南醸造（津南町）—-宿泊：松之山温泉 ひなの宿 千歳17：00着
※移動は全て貸切バスでの移動となります。
昼食は越後湯沢駅前の魚沼キュイジーヌむらんごっつぉで
A級グルメのコースランチをご用意。
昼食後は津南町の津南酒蔵を訪ねます。
苗場山より注ぐ水は酒の仕込みに適した超軟水。
この水から醸される淡麗なお酒はファンも多い。
宿泊は日本三大薬湯松之山温泉のひなの宿 千歳で
温泉とA級グルメディナーを堪能。
疲れた身体を癒し、心もからだもリフレッシュしませんか。
●3月12日（土）
のひなの宿 千歳9：30–貸民家みらい（まつだい）–
昼食：農舞台（まつだい）– 越後湯沢駅15：00着
※移動は全て貸切バスでの移動となります。
翌日はまつだいで貸し民家やどぶろく、
納豆等を生産している貸民家みらいの若井さんを訪ね、
味噌作りや納豆作りを見学し、
大地の芸術祭の舞台でもある、まつだい農舞台で
昼食後越後湯沢に戻り解散です。
※みらいの若井さんは、先日女将会で味噌作りでお世話になった方です。
料金：モニター特別価格
お一人様20,000円
料金には越後湯沢駅までのJR上越新幹線の
交通費も含まれます。
ツアーのパンフレットPDF：
【雪国Ａ級グルメ 産地見学と本物の食に出会う旅】
お申込み・お問い合わせは
HATAGO井仙
フリーダイヤル0120-850-039
またはメールinfo@hatago-isen.jp
主催：近畿日本ツーリスト長岡支店
〒940-0061新潟県長岡市城内町2-1-7
長岡ターミナルホテル1階
観光庁長官登録旅行業第20号
尚、このツアーはモニターツアーの為、
アンケートのご協力をお願いしております。
とってもお得なので、ぜひご参加下さいませ。
皆様のお越しを、お待ちしております。
若女将
見て、聞いて、食べる。おいしさ満載の
里山グルメモニターツアー （東京・新潟発着）
産地見学と本物の食に出会う旅
【里山コース】は雪国A級グルメとして
雪国観光圏が認定した施設を回り、
一般的なモノづくりだけではなく、
さらにこだわったものづくりの姿勢を感じ、
流通しにくい商品をそのまま買い付ける楽しみ方もできる
ツアーを開催。 もちろん、宿泊施設や飲食店では
Ａ級グルメで見学した食材などもしっかりと味うことができる
おいしさ満載のグルメツアーです。
しかも今回はモニター特別料金として、
東京駅からの交通費も込みでご用意しております。
●旅行月日：平成23年3月11日（金）～12日（土）】1泊2日
●3月11日（金）
越後湯沢駅11：30発—-昼食：むらんごっつぉ—-
津南醸造（津南町）—-宿泊：松之山温泉 ひなの宿 千歳17：00着
※移動は全て貸切バスでの移動となります。
昼食は越後湯沢駅前の魚沼キュイジーヌむらんごっつぉで
A級グルメのコースランチをご用意。
昼食後は津南町の津南酒蔵を訪ねます。
苗場山より注ぐ水は酒の仕込みに適した超軟水。
この水から醸される淡麗なお酒はファンも多い。
宿泊は日本三大薬湯松之山温泉のひなの宿 千歳で
温泉とA級グルメディナーを堪能。
疲れた身体を癒し、心もからだもリフレッシュしませんか。
●3月12日（土）
のひなの宿 千歳9：30–貸民家みらい（まつだい）–
昼食：農舞台（まつだい）– 越後湯沢駅15：00着
※移動は全て貸切バスでの移動となります。
翌日はまつだいで貸し民家やどぶろく、
納豆等を生産している貸民家みらいの若井さんを訪ね、
味噌作りや納豆作りを見学し、
大地の芸術祭の舞台でもある、まつだい農舞台で
昼食後越後湯沢に戻り解散です。
※みらいの若井さんは、先日女将会で味噌作りでお世話になった方です。
料金：モニター特別価格
お一人様20,000円
料金には越後湯沢駅までのJR上越新幹線の
交通費も含まれます。
ツアーのパンフレットPDF：
【雪国Ａ級グルメ 産地見学と本物の食に出会う旅】
お申込み・お問い合わせは
HATAGO井仙
フリーダイヤル0120-850-039
またはメールinfo@hatago-isen.jp
主催：近畿日本ツーリスト長岡支店
〒940-0061新潟県長岡市城内町2-1-7
長岡ターミナルホテル1階
観光庁長官登録旅行業第20号
尚、このツアーはモニターツアーの為、
アンケートのご協力をお願いしております。
とってもお得なので、ぜひご参加下さいませ。
皆様のお越しを、お待ちしております。
若女将
2011年02月27日
お得なモニターツアーがあります①
来る３月１２日（土）～１４日（月）の２泊３日で
大阪発のモニターツアーがあります。
千歳には、３月１３日（日）の泊まりとなります。
このモニターツアーは雪国の春を告げるお祭りに
参加・体験しませんか？という事で
一日目は「雪原カーニバルなかさと」
２日目は「越後まつだい冬の陣」
そして３日目に「美人林のスノーシュー体験」をして頂きます。
「ホワイトミュージアム体験ツアー」
●旅行月日：平成23年3月12日（土）～14日（月） 2泊3日
※大阪発着
●旅行代金：29,200円（大人1人様）
●募集人員：22名様（最小催行人数8名様）
●お申込み：（株）当間高原リゾート
TEL 025-758-4888／FAX 025‐758‐4848
なお、ツアー終了時には、この旅行に関してのアンケートに
ご協力をお願いいたします。
ぜひ、雪国ならではの体験をしてみませんか？
お待ちしております。
若女将
大阪発のモニターツアーがあります。
千歳には、３月１３日（日）の泊まりとなります。
このモニターツアーは雪国の春を告げるお祭りに
参加・体験しませんか？という事で
一日目は「雪原カーニバルなかさと」
２日目は「越後まつだい冬の陣」
そして３日目に「美人林のスノーシュー体験」をして頂きます。
「ホワイトミュージアム体験ツアー」
●旅行月日：平成23年3月12日（土）～14日（月） 2泊3日
※大阪発着
●旅行代金：29,200円（大人1人様）
●募集人員：22名様（最小催行人数8名様）
●お申込み：（株）当間高原リゾート
TEL 025-758-4888／FAX 025‐758‐4848
なお、ツアー終了時には、この旅行に関してのアンケートに
ご協力をお願いいたします。
ぜひ、雪国ならではの体験をしてみませんか？
お待ちしております。
若女将