2011年03月17日
今できること
昨晩から雪が降り続いており、30cm程の積雪と
なりましたでしょうか?
気温は0度くらいであがりません。
雪が降ってもいつもの気持ちとは違い
被災されている方を思うと本当に胸がはりさけそうです。
周囲に被災されている方がいる松之山温泉を含む
十日町市は東北電力の計画停電からは
除外されておりますが、もちろん節電・節水・
暖房温度をかなり低く設定など、できることはいたしております。
今回の寒波が移動し、早く暖かな日になることを
切に願います。
そんな中、新潟県旅館組合青年部のメンバーで
昨日までに集まった県内旅館の有志の方々からの
緊急支援物資を、茨城と福島に届けに行きました。

こちらは、千歳の専務を含む茨城行きの車。
マイクロバスに飲料水・毛布・マスク・米・もち・
カップラーメン・燃料などを満載にして朝、出発しました。
昼過ぎには、茨城県旅館組合青年部長の方に、
直接届けたとのこと。
早速持っていったガソリンで補給し、県内の方々に
必要な物を届けてもらえるようです。
同様にもう1班は、福島県の旅館の方に。

予め届けて、登録をしておけば、通行も可能です。
新潟県は中越地震・中越沖地震と二度の大震災で
本当に全国の多くの方から支援して頂きました。
私達が、今できること、出来るだけのことをすることで
お世話になった方々の少しでも、お役に立てればと
思います。
元気出していきましょう
若女将
なりましたでしょうか?
気温は0度くらいであがりません。
雪が降ってもいつもの気持ちとは違い
被災されている方を思うと本当に胸がはりさけそうです。
周囲に被災されている方がいる松之山温泉を含む
十日町市は東北電力の計画停電からは
除外されておりますが、もちろん節電・節水・
暖房温度をかなり低く設定など、できることはいたしております。
今回の寒波が移動し、早く暖かな日になることを
切に願います。
そんな中、新潟県旅館組合青年部のメンバーで
昨日までに集まった県内旅館の有志の方々からの
緊急支援物資を、茨城と福島に届けに行きました。

こちらは、千歳の専務を含む茨城行きの車。
マイクロバスに飲料水・毛布・マスク・米・もち・
カップラーメン・燃料などを満載にして朝、出発しました。
昼過ぎには、茨城県旅館組合青年部長の方に、
直接届けたとのこと。
早速持っていったガソリンで補給し、県内の方々に
必要な物を届けてもらえるようです。
同様にもう1班は、福島県の旅館の方に。

予め届けて、登録をしておけば、通行も可能です。
新潟県は中越地震・中越沖地震と二度の大震災で
本当に全国の多くの方から支援して頂きました。
私達が、今できること、出来るだけのことをすることで
お世話になった方々の少しでも、お役に立てればと
思います。
元気出していきましょう
若女将
Posted by ひなの宿 ちとせ at 18:26│Comments(0)
│徒然つれづれ