2009年02月10日
自国の表現の仕方
観光博会場内の一部分ですが、視察してきました。
日本ブースに近い、アジア・アフリカ地区の一部です。
まず、インドネシア。 日本のすぐ横のブースです。
伝統的な踊りを伝統的な衣装で表現しています。
踊りの時間には絶えず見学の方が大勢。

こちらは、カタール、音楽で表現です。
でも、あまり立ち止まって聞く人はいませんでした。

ハッと目を引くピラミッド。
写真を撮りたくなる、そしてだれもが「エジプト」と
理解をしてくれる形ですよね。
写真を撮り忘れましたが、床の一部には、現地から
持ち込んだであろう砂をガラス張りにしてありました。

笑顔で次々に記念撮影に応じるかわいい彼女。
やはり笑顔は、人を惹きつけます。

古代ローマ時代の兵士の衣装とのこと。
着ていたのはスペインの方?

タイのフルーツカッティング。
ナイフを器用に操り芸術的でした。

そして、わが日本ブース。
着物の着付けショー・鎧は展示だけでなく、
鎧を身にまとってのショーなどもありました。
そして、とても人気だったのが、折り紙。
写真左下では、3人で折っています。
折り紙の出来る過程の手元をず~っと見つめられ
「私に頂戴」目線が痛いほど感じられるのです・・

お餅つきやおにぎり試食時間以外は、折り紙を折り
温泉ミストを片手にコミュニケーション。
外から見た日本のイメージと、私達が主張したいもの
そして、何よりも自信を持っておススメしたい温泉。
新潟に来て頂くためには、まず知ってもらう事が大事と
痛切に感じました。
若女将
日本ブースに近い、アジア・アフリカ地区の一部です。
まず、インドネシア。 日本のすぐ横のブースです。
伝統的な踊りを伝統的な衣装で表現しています。
踊りの時間には絶えず見学の方が大勢。
こちらは、カタール、音楽で表現です。
でも、あまり立ち止まって聞く人はいませんでした。
ハッと目を引くピラミッド。
写真を撮りたくなる、そしてだれもが「エジプト」と
理解をしてくれる形ですよね。
写真を撮り忘れましたが、床の一部には、現地から
持ち込んだであろう砂をガラス張りにしてありました。
笑顔で次々に記念撮影に応じるかわいい彼女。
やはり笑顔は、人を惹きつけます。
古代ローマ時代の兵士の衣装とのこと。
着ていたのはスペインの方?
タイのフルーツカッティング。
ナイフを器用に操り芸術的でした。
そして、わが日本ブース。
着物の着付けショー・鎧は展示だけでなく、
鎧を身にまとってのショーなどもありました。
そして、とても人気だったのが、折り紙。
写真左下では、3人で折っています。
折り紙の出来る過程の手元をず~っと見つめられ
「私に頂戴」目線が痛いほど感じられるのです・・
お餅つきやおにぎり試食時間以外は、折り紙を折り
温泉ミストを片手にコミュニケーション。
外から見た日本のイメージと、私達が主張したいもの
そして、何よりも自信を持っておススメしたい温泉。
新潟に来て頂くためには、まず知ってもらう事が大事と
痛切に感じました。
若女将
Posted by ひなの宿 ちとせ at 15:30│Comments(4)
│徒然つれづれ
この記事へのコメント
今日の新潟日報に記事と写真が載っていましたね!
うらやましいなー。思いながら拝見。
こちらは雪が降らず青息吐息です(泣)
でも、外からはわからない大変なことも多かったことでしょう!
お疲れさまでした。
うらやましいなー。思いながら拝見。
こちらは雪が降らず青息吐息です(泣)
でも、外からはわからない大変なことも多かったことでしょう!
お疲れさまでした。
Posted by 社長夫人 at 2009年02月10日 17:29
社長夫人様、ありがとうございます。
新潟日報では今日から4日間、連載されます。
私達が踏み出した一歩が、確実に前に進むよう、これからが大事だと思います。
これからも、見守ってくださいね。
よろしくお願いいたします。
若女将
新潟日報では今日から4日間、連載されます。
私達が踏み出した一歩が、確実に前に進むよう、これからが大事だと思います。
これからも、見守ってくださいね。
よろしくお願いいたします。
若女将
Posted by ひなの宿 千歳 at 2009年02月10日 18:01
>外から見た日本のイメージと、私達が 主張したいものそして、何よりも自信 を持っておススメしたい温泉。
新潟に来て頂くためには、まず知って もらう事が大事と痛切に感じました。
私は今、地元おこしを考えています。
今までそんなこと考えたことがないので、考えれば考えるほどむずかしい。
今日の日記、いろんなヒントがありそうです。ありがとう。
新潟に来て頂くためには、まず知って もらう事が大事と痛切に感じました。
私は今、地元おこしを考えています。
今までそんなこと考えたことがないので、考えれば考えるほどむずかしい。
今日の日記、いろんなヒントがありそうです。ありがとう。
Posted by わかばかん at 2009年02月11日 11:00
わかばかん様、ありがとうございます。
今回の観光博参加で、圧倒的なプレゼンテーションの違いや、表現の仕方など
大変参考になることばかり・・
漠然としていた日本の中の新潟、知名度がゼロに近い中での観光PR。
自分達の地域に誇りを持ち、自信を持って紹介するために、するべきこと・・・
課題は多いのですが、進む方向が少し分ったように思います。
本当にいい勉強をさせて頂きました。
若女将
今回の観光博参加で、圧倒的なプレゼンテーションの違いや、表現の仕方など
大変参考になることばかり・・
漠然としていた日本の中の新潟、知名度がゼロに近い中での観光PR。
自分達の地域に誇りを持ち、自信を持って紹介するために、するべきこと・・・
課題は多いのですが、進む方向が少し分ったように思います。
本当にいい勉強をさせて頂きました。
若女将
Posted by ひなの宿 千歳 at 2009年02月11日 21:13