2011年03月12日
皆様も大丈夫ですか?
この度の災害で、被害にあわれた全国の皆様、心よりお見舞い申し上げます。
また、松之山温泉地域について、大変ご心配をおかけしております。
3月12日夜7時現在の松之山は、震度2〜3程度の余震がまだあるものの、落ち着いております。
お客様・社員・家族・地域住民に怪我などもなく、本当によかったです。
多くの方からご心配のメールを頂き、ありがとうございます。
お返事がすぐにできないこともありますが、どうぞご容赦下さい。
皆様、お体にくれぐれも気をつけて、お過ごし下さい。
頑張りましょう。
若女将
Posted by ひなの宿 ちとせ at
19:39
│Comments(8)
2011年03月12日
松之山温泉はお客さまにも住民も被害ありませんでした。
本日未明に発生しました新潟県、長野県の県境における震度6の地震により、松之山温泉も突き上げるような強い揺れを感じ、
飛び起きましたが、幸いにもお客様、住民、そして社員も怪我もなく無事でした。
温泉街の源泉やぐらからも普段どおりモウモウと湯煙が立ち昇っています。
道路状況がまだはっきりしませんが、とりあえずUPします。
専務
飛び起きましたが、幸いにもお客様、住民、そして社員も怪我もなく無事でした。
温泉街の源泉やぐらからも普段どおりモウモウと湯煙が立ち昇っています。
道路状況がまだはっきりしませんが、とりあえずUPします。
専務
Posted by ひなの宿 ちとせ at
09:24
│Comments(4)